This a brief entry, because today is a little bit of a missed target. We arrived home at past midnight last night and M's comment that he was 'destroyed' carried through substantiation into the day. I can barely lift myself out of bed, find my eyes closing in class and the grammar involved in making the distinction between placing an adjective before or after a noun makes my head spin. I don't quite manage to say basic phrases such as 'fine thank-you' when people politely enquire as to my health and mistranslate the time for my private class so that I am an hour late and miss it completely.
"Are you going to the party at the club tonight?" asks the event organiser in Spanish and, for want of the energy to say no, we smile and nod.
Then we go home to bed.
The fact is, we are past it. Going out until late, even where 'late' remains the right side of one am, and even though we don't drink more than one alcoholic drink, (unless it's free), is beyond us. Especially when we have studied all day and spoken in Spanish all night. Well, theoretically anyway.
We will leave the partying to the youth. Or at least to those who can have a good lie in.
No comments:
Post a Comment